Showing posts with label Deportivo Anzoategui. Show all posts
Showing posts with label Deportivo Anzoategui. Show all posts

Tuesday, April 14, 2009

Espindola: New Details Emerge

Keepin' It Real was able to learn some additional details surrounding the return of Fabian Espindola. First of all, I was able to confirm from a second source that a deal is in the works and they are just waiting on paperwork to be finalized. The source also confirmed that the intention is to try to have him back with the club by the end of April. Here are some new details that have emerged:

  • Espindola became available when his Venezuelan club, Deportivo Anzoategui, "quit paying him". No explanation on what exactly that means, however, apparantly it is somewhat common in South America that clubs will run out of funds and be unable to pay players.
  • Espindola will not be coming on a "free", but the initial vehicle will be a loan arrangement. However, KIR has learned that there is a buyout after this year, and this time it is "a reasonable amount".
  • A roster spot will need to be freed up to make way for Espy, but that does not need to be dealt with before he arrives and has his physical. It is believed that either a player will be loaned to a USL side or a senior roster player will be moved to a developmental spot.
  • As James Edward reported, the deal was only possible from a salary cap standpoint because of restructuring Luis Escalada's deal. RSL was very fortunate in this regard, because Espindola and Escalada have the same agent and this made it possible to get this done.
  • This is not a sign that the team does not have confidence in Escalada. In fact, the team is quite high on Escalada's abilities, and anxious to see what he can do in an MLS match, but the team needed additional depth and the opportunity arose for Espindola.

Read More...

Monday, January 19, 2009

Fabian Espindola to Deportivo Anzoategui

RSL TAKES A STEP BACK WHEN IT COMES TO FORWARDS

(pictured above we see Deuchar, Espindola appropriately with their backs to us)

The same day that we learn of forward Kenny Deuchar's departure, we learn of details of Fabian Espindola's departure. The combination leaves Real Salt Lake with a dearth of forwards.

Courtesy of a tip by reader JK3, and via an article on EnOriente.com it appears that Fabian Espindola will be playing with Venezuela side Deportivo Anzoategui. According to the article and my attempt at reading an automated translation, it appears that he is hoping to be able to play next Saturday.

Although RSL has drafted some attacking players, we assume that more help is on the way. Stay tuned to Keepin' It Real for offseason acquisition developments. The next two weeks may be very active in this regard as Europe's midseason transfer window comes to a close.

P.S. If there is a Spanish speaker out there who can help with the translation of the article above, please share.

Update: Another brief reference to Espindola in El Tiempo.

Read More...