Keepin' It Real has learned that the details were sorted out between Alajuelense and Real Salt Lake yesterday, and he is scheduled to depart for Florida at 10AM. This information comes courtesy of Jose Alberto Montenegro at Monumental radio.
No word on what the issues were other than reference to contract issues in the prior announcement. Could they have wanted to come to terms on a loan arrangement before the player even arrived for a trial? This seems a bit premature, but maybe that's how it's done in some circumstances.