Thursday, February 19, 2009

Solorzano Not Coming???

According to this report on Costa Rican radio (Monumental 93.5 FM) Solorzano may not be joining the team. Sounds like a dispute over a potential agreement. I will try to verify to see if this situation has been resolved. Stay tuned.

Jean Carlo Solórzano no viaja a Estados Unidos


San José, CRC, por José Alberto Montenegro H.

La Liga Deportiva Alajuelense rechazó algunas claúsulas de un eventual contrato que ligaría al atacante Jean Carlo Solórzano al Real Salt Lake de la MLS, por lo que el jugador no viajará a Estados Unidos este miércoles.

Así lo dio a conocer en declaraciones a Radio Monumental el representante del futbolista, Horacio Patanian, y el jerarca erizo Jorge Hidalgo.

Mientras tanto, Solórzano dijo que aunque debería viajar este miércoles a Estados Unidos, no conoce nada sobre su viaje.

"No sé nada y no tengo nada concreto. Al día de hoy no sé nada, ni del boleto ni nada", expresó el jugador a esta emisora.

Ahora el viaje del atacante quedó postegardo en caso de que ambos clubes lleguen a un acuerdo.


Rough Translation:

Jean Carlo Solorzano does not travel to the U.S.

San Jose, CRC, by José Alberto Montenegro H. (jmontenegro@monumental.co.cr)

La Liga Deportiva Alajuelense rejected some clauses of any contract ligaría attacker Jean Carlo Solorzano andalusia andalusia Real Salt Lake of MLS, so the player will not travel to the United States on Wednesday.

This was announced in statements to Radio Monumental representative football, Horacio Patanian, hedgehog and chief Jorge Hidalgo.

Meanwhile, Solórzano said that although this would be required to travel Wednesday to the United States does not know anything about your trip.

"I know nothing and have nothing concrete. Today I know nothing, nor of the ticket or anything," the player station.

Now the journey of the attacker was postegardo where both clubs reach an agreement.