Monday, January 19, 2009

Fabian Espindola to Deportivo Anzoategui

RSL TAKES A STEP BACK WHEN IT COMES TO FORWARDS

(pictured above we see Deuchar, Espindola appropriately with their backs to us)

The same day that we learn of forward Kenny Deuchar's departure, we learn of details of Fabian Espindola's departure. The combination leaves Real Salt Lake with a dearth of forwards.

Courtesy of a tip by reader JK3, and via an article on EnOriente.com it appears that Fabian Espindola will be playing with Venezuela side Deportivo Anzoategui. According to the article and my attempt at reading an automated translation, it appears that he is hoping to be able to play next Saturday.

Although RSL has drafted some attacking players, we assume that more help is on the way. Stay tuned to Keepin' It Real for offseason acquisition developments. The next two weeks may be very active in this regard as Europe's midseason transfer window comes to a close.

P.S. If there is a Spanish speaker out there who can help with the translation of the article above, please share.

Update: Another brief reference to Espindola in El Tiempo.